Общая безопасность
ОПАСНОСТЬ: Необходимо прочитать и понять следующую информацию и информацию о безопасности конкретного продукта.
Большинство аварийных ситуаций, возникающих во время эксплуатации, технического обслуживания и ремонта, вызваны несоблюдением основных правил безопасности и предосторожности. Всегда помните о потенциальных угрозах и опасных ситуациях.
Всегда следуйте инструкциям, помеченные примечаниями «Предупреждение» или «Внимание». Информация, представленная в этом руководстве, предназначена для снижения риска получения травм и / или материального ущерба.
В частности, следуйте инструкциям, приведенным в сообщениях о соблюдении мер безопасности.
Сообщения о соблюдении мер безопасности и предупреждения
Предупреждающий знак сопровождается соответствующим сигнальным словом: ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ.
Сообщения с подобными пометками содержат рекомендации по мерам предосторожности. ИЗУЧИТЕ и ПРИМЕНЯЙТЕ их.
ОПАСНОСТЬ: указывает на непосредственную опасность, которая при непринятии мер может привести к СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ ИЛИ СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: указывает на потенциальную опасность, которая при непринятии мер может привести к СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ ИЛИ СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ.
ВНИМАНИЕ: указывает на потенциально опасную ситуацию, которая при непринятии мер может привести к НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫМ ТРАВМАМ.
Предупреждающие таблички
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ снимайте и НЕ загораживайте предупреждающие таблички. Замените все отсутствующие или неразборчивые предупреждающие таблички. Таблички для замены в случае потери или повреждения можно получить у вашего дилера.
При приобретении подержанной машины убедитесь, что все предупреждающие таблички легко различимы и находятся в предусмотренных местах. Замените все отсутствующие или неразборчивые предупреждающие таблички. Таблички можно получить у вашего дилера.
Безопасность оператора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВЫ несете ответственность за ознакомление с настоящим руководством и усвоение его разделов по вопросам безопасности перед началом эксплуатации данной машины. Помните, что ВАШЕ поведение — гарантия безопасности.
Соблюдение правил безопасности защищает не только вас, но и людей вокруг вас. Изучите данное руководство в ходе своей программы по безопасности. Данные сведения по безопасности относятся только к оборудованию SAME DEUTZ-FAHR и не заменяют собой прочие обычные рабочие правила безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: убедитесь, что от SDF оборудования отключено питание перед выполнением технического обслуживания или ремонта транспортного средства или орудий.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что были приняты соответствующие меры предосторожности при обращении с опасными веществами. Каждый раз, прежде чем приступить к работе, внимательно знакомьтесь с паспортом безопасности материала (MSDS).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: на некоторых иллюстрациях и фотографиях в данном руководстве в целях демонстрации оборудование может быть показано со снятыми панелями или защитными решетками. Эксплуатировать машину со снятыми панелями и защитными решетками запрещено. Если для проведения ремонта необходимо снять панели или защитные решетки, их СЛЕДУЕТ установить перед возобновлением эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: каждый раз перед началом ремонтных работ или технического обслуживания машины убеждайтесь в том, что все навесное оборудование опущено на землю.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во время эксплуатации детали машины и навесного оборудования могут значительно нагреться или находиться под давлением. См. руководства по эксплуатации машины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: используйте защитную одежду, подходящую для выполняемой работы и условий.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эксплуатация оборудования непосредственной близости от места хранения взрывчатых веществ или взрывоопасного оборудования запрещена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: компания SAME DEUTZ-FAHR прилагает усилия по защите окружающей среды, используя минимально возможное количество потенциально опасных веществ при производстве своей продукции. Однако трогать руками поврежденное электронное оборудование не рекомендуется. Это устройство может содержать герметизированную литиевую батарею. Всегда с должной ответственностью выполняйте процедуры утилизации электронного оборудования.
Воздействие радиочастот
Воздействие энергии радиочастот — важный аспект вопроса безопасности. Расстояние между излучающей сигналы антенной и людьми должно составлять не менее 20 см (7,8 дюйма). Расстояние между передающими антеннами должно составлять не менее 20 см.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: изделия, использующие модем сотовой связи или базовую станцию RTK, могут излучать энергию в радиочастотном диапазоне. Обратитесь к своему дилеру.
Данное устройство разработано для эксплуатации с антеннами, одобренными компанией TPA. Обратитесь к своему дилеру.
Подготовка к эксплуатации
- Перед началом эксплуатации оборудования прочтите и примите к сведению данное руководство, а также изучите все элементы управления.
- Храните руководство в непосредственной близости от оборудования.
- При переносе оборудования на другую машину следует также перенести и руководство.
- Прочтите руководство по эксплуатации машины, на которой будет использоваться оборудование, и убедитесь, что машина оснащена необходимым оборудованием согласно местным нормативам.
- Перед началом эксплуатации машины убедитесь, что разбираетесь в ее настройках скорости, тормозной системы, рулевого управления, устойчивости и характеристиках нагрузки.
- Перед началом работы проверьте все элементы управления в безлюдном месте без препятствий.
- Определите возможные угрозы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: запрещается использовать оборудование SAME DEUTZ-FAHR, будучи в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Обратитесь к врачу в случае приема лекарств, выдаваемых по рецепту или без него.
Отказ от обязательств
Компания SAME DEUTZ-FAHR не несет никакой ответственности за порчу имущества, травмы или смертельный исход в результате ненадлежащего или неправомочного использования любого своей продукции.
SDF также не несет никакой ответственности за использование оборудования SDF и сигнала ГНСС в целях, отличных от предусмотренных.
Компания SAME DEUTZ-FAHR не может гарантировать точность, целостность, непрерывность или наличия сигналов GNSS.
Оператор должен убедиться, что неиспользуемое оборудование правильно выключено.
Перед началом эксплуатации машины, оборудованной продуктами SDF, необходимо прочитать и принять к сведению следующие меры предосторожности в отношении конкретного продукта.